The Book of Tea

The Book of Tea – Okakura Kakuzo
Illustrated by Sayuri Romei

Quyển The book of Tea mô tả tất cả các khía cạnh của nghi lễ trà đạo Nhật Bản và giải thích cách thức các nghi thức này kết hợp hoàn hảo với đời sống truyền thống của người dân sứ xở hoa anh đào. Ấn bản này có bao gồm lời kết của Anna Sherman và hình minh họa đầy thú vị của Sayuri Romei.

Đây là một quyển sách ngắn được viết bằng tiếng Anh bởi một học giả và nghệ sĩ Nhật Bản, xuất bản lần đầu tiên vào năm 1906 vào thời điểm Nhật Bản đang mở cửa đón nhận văn hóa phương Tây. Hưởng ứng theo xu hướng đó, Okakura Kakuzo bắt đầu giải thích vẻ đẹp và sự đơn giản trong cuộc sống hàng ngày của người Nhật, vốn được truyền cảm hứng rất nhiều từ trà đạo. Ông mô tả chi tiết các khía cạnh khác nhau của trà đạo, từ việc nó được thành lập như thế nào, vai trò của các trà sư, kiến trúc của phòng trà, đến các giai đoạn pha chế và phục vụ trà. Sau đó, ông tiếp tục giải thích mối liên hệ giữa Đạo giáo và Thiền tông với trà, về nghệ thuật thưởng thức và cả nghệ thuật cắm hoa.

___________________

The Book of Tea describes all aspects of the Japanese tea ceremony and explains how its rituals blend seamlessly with traditional Japanese life.

Part of the Macmillan Collector’s Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by Anna Sherman and delightful illustrations by Sayuri Romei.

This short book, written in English by a Japanese scholar and artist, was first published in 1906 at a time when Japan was opening up to Western culture. In response to that, Okakura Kakuzo set out to explain the beauty and simplicity of Japanese daily life which was greatly inspired by teaism. He describes in detail the different aspects of the tea ceremony, how it was founded, the role of the tea masters, the architecture of the tea-room and the stages of making and serving the tea. He then goes on to explain the connection between Taoism and Zennism with tea and he also writes chapters on art appreciation and the art of flower arranging.